Al é biel che duc' a' sèpin e ch'e resti memorie des iscrizions ch'a son stadis metudis-dentri tes pieris «cjantonâls» muradis tes struturis dal gnûf domo di San Scjefìn. Chì sot 'o ripuartìn il test latin scrit su lis pergamenis e la traduzion par furlan. Lis scritis a' son dôs parceche dôs a' son lis pieris: la prime 'e je chê gnove ch'e ricuarde la ricostruzion dopo il taramot; la se-conde 'e je chê ch'al veve metude il

Plevan Venier dal 1889 tes fondis dal vecjo domo (come ch'o vin mutivât tal Boletin di Nadâl dal an passât). Cussì, dentri dai mûrs dal gnûf domo antisismic, sperant ch'al duri in pins par secui, 'e restarà la memorie de continuitât de fede di chest paîs, di cheste int di Buje, che, dopo ogni batoste, 'e à tornât simpri a tirâ-su lis sôs glesiis, ven a stâi i simbui de lôr fedeltât a Diu, paron dal timp.

D. O. M.

AC DIVO STEPHANO PROTOMARTYRI

DICATVM TEMPLVM

IN HAC PLATEA

LOCO ANTiQVISSIMI SACELLI

PROPE EXTANTIS

IAM ANNO MD ERECTVM

ET ANNO MDXLVI CONSECRATVM

POST MAXIMAS REFECTIONES

ANNO MDCCXXXVI

DENVO CONSECRATVM

DENIQUE

MIRA BVJENSIVM PIETATE AC ARTE

GOTICIS EXEMPLIS ACCOMODATVM

AB ANNO MDCCCLXXXIX VSQVE AD ANNVM MDCCCCXL

AB IMIS RENOVATVM

ET ANNO MDCCCCXLVI TERTIO CONSECRATVM

A FLAGELLO TERRAEMOTVS

ANNO MDCCCCLXXVI

CRVDELITER EVERSVM

ITALICAE SVMTV REI PVBLICAE

FIDELIVMQVE CONCVRSV

IOANNE PAVLO II ROMANORVM PONTIFICE

ALFREDO BATTISTI VTINENSIVM ARCHIEPISCOPO

ALDO BRESSANI PROVIDO BVJAE PLEBANO

ANNO DOMINI MDCCCCLXXXV

IN PRISTINVM OMNE RESTITVTVM

SACRATVM

FELICITER

1) A Diu Otim e Massim - e al protomartar San Scjefin - 'e je dedicade cheste glesie - erete su cheste place - tal puest di une antighissime glesie - ch'e jere chì dongje - 'za tal an 1500 - e consacrade tal 1546 - dopo une grande risto-razion - tal 1736 - consacrade pe seconde volte - finalmentri - par opare de maraveose devozion e dal ingen di chei di Buje - in stîl gotic - dal an 1889 al an 1940 - fate dute gnove fin des fondis - e consacrade pe tierce volte dal 1946 - dal flagjel dal taramot - dal 1976 ridote malamentri - cul contribût de Republiche taliane - e cul concors dai fedêi - intant ch'al jere pape di Rome 'Zuan Pauli II - e arcivescul di Udin Fredo Battisti - e intraprendent plevan di Buje Aldo Bressani - tal an dal Signôr 1985 - dute rifate cotne prin - 'e je stade consacrade - cun grande gjonde.

HAEC ANGVLARIS LAPIS

PRISTINAE ECCLESIAE S. STEPHANI

ANNO MDCCCCLXXVI

PER TERRAEMOTVM EVECTA

DVM

RENOVATVM TEMPLVM

FAVSTE DEDICATVR

HIC

PIA PATRVM MEMORIA

HISTORIARVM TESTIS

ANNO DOMINI MDCCCCLXXXV

REPONITVR

2) Cheste piere cjantonâl - de vecje glesie di San Scjefin - tal 1976 - butade-fûr dal taramot - intant - che la gnove glesie - 'e ven tirade-su - e 'e ven screade cun tante sperance - culì - ricuardant i nestris vons - come testemoni de storie - tal an dal Signor 1985 - 'e ven tornade a poni.