Regno d'Italia

                                                 Buja li 22 gennaio 1810

Il Podestà  di Buja

Certifica

che  Domenica e Maria sorelle

Nicoloso dette le Carie sono di condizione

miserabile ed indigenti sicchè il

loro mantenimento e sussistenza sono

costrette procacciarlo col travaglio delle

loro braccia.

Tanto attesto per atto di pura verità

-----------------------------------

Lettera accompagnatoria       Il Prefetto di Buja

Al Giudice di Pace di S. Daniello

In adempimento di quanto prescrive la N. …. S90

Le inoltro l’accluso certificato d’indigenza delle detenute

Domenica e Maria sorelle Nicoloso di questo Comune

E in pari tempo i due Consiglieri Comunali St.mi

Barachino Daniello, e Miano Antonio onde possa redigere

Il relativo processo.

Colgo l’opportunità di riaffermarle la mia distinta stima.

Missio