LA CHIESETTA DI ANDREUZZA IN VERSI

Pal matrimoni di Egizie

di Teresa Vattolo

 

 

 

Tu sês sposade te gleseute
ch'o ai simpri tal gno cûr
parcè ch'o sai ce ch'al è dentri
e ce ch'al è ancje difûr.

O ricuardi che gno Pari
le puarte al à fat fâ
simpri cu le sperance
di tornâle a regolâ.

Cuatri lantes e à le puarte
par che sei comoditât
Chei che jentrin van in glesie
chei che jessin van tal prât.

Doi balcons son te façade
un andi è di cà e di là
e jo cheste gleseute
no le puès dismenteâ.

Dentri de puarte al è un bussul
e pui in sù un seglarut.
Jo ti ai dite, satu Gjizie,
ch'i ricuardi imò dut.

Pui in sù tal mieç
al è un scjalin
e di fûr une scjalinade
che tantes voltes i ai stât sentade.

Jo i cjali che cjampanute
che eàn tornade a meti sù
per no lassâle bessole
àn metude une pui in sù.

Ce biel sintî chês cjampanines
che a sunin ducj i dîs
Jo o crôt che Andreuzze
vei mieç un paradîs.

Jo i cjali chês cjampanutes
e les torni a cjalâ
Mi pâr tantes voltes
fin culì sintî sunâ.

Egizie ti saludi
no mi dismentearai di te
e cuant che tu vâs a messe
ricuarditi di me.

I versi, dedicati ad Egizia Vattolo per il suo matrimonio sono stati scritti il 23 settembre 1946 dalla zia “Teresa Vattolo vedova di Fabro” (così si firma dietro lo scritto) emigrata in Argentina, a Balnearia. Le rime semplici descrivono con precisa memoria fotografica l’interno e l’esterno della chiesetta, ma rivelano soprattutto il profondo affetto per quel luogo rimasto nella memoria del cuore.
Teresa è figlia di Paolo Vattolo (Mestri Pauli Batafier), come Francesco, autore delle poesie precedenti e gli altri fratelli Santo, Pietro, Riccardo e Rosa.