Ordan

A Ordan no j veve mai pocât il lavôr. Lu diseve ancje lui, dal rest, e, par chel, nol si jere mai insumiât di imparâ un mistîr. - Jo 'o ài di lâ tal cino - al diseve. - 'O soi nassût par fâ l'artist, jo! -

Cussì si jere fat fotografâ par denant e par daûr, ridint e vaint, lecât e discjaveglât, resint e pezzotôs, a muse viarte e a muse dure: come un artist complet, insumis, pront par dutis lis parz. Par un quart di litro, subìt, lì, tal miez de strade o ta l'ostarie, al jere bon di fâti la part di Rodolfo Valentino o chê di Buster Keaton. Al jere di chei timps, Ordan!

Nol jere biel, par nuje! Al veve un bocon di nâs pendolot, simpri bagnadiz e sgargarôs; vôi discocolâz, mans come palotis, bocje come un fôr, un personâl di bacalà cul mâlda-rurtìe par vie che si gratave simpri. Une sacodade di nâs, une gran ridade come une sglovadure, e ti pareve di vê indenant Jimmy Durante. Chel di Durante, il nason di Hollywood, al jere il numar che j vignive miôr, e Ordan lu tignive-sù di presit: miez litro a la volte. Se no j vès plasût il bevi un tic di masse, Ordan al sares deventât dal sigûr un grant artist dal cino.

Par bevi duncje - che di sêt a 'ndi veve simpri une vore - al cumbinave; pal mangjâ (che ancje di fan a 'ndi veve une vore), al proviodeve so pari: un vecjut pulît e minudin, plui di là che di ca, ch'al faseve il scovazzin sot dal Cumun. Il puar vieli al saveve di no vê vite lungje e che so fi nol sares mai stât di chei ch'a san tignîsi a stic, e inalore al procurave di indrezzâlu sul lavôr e j diseve, ogni volte ch'al podeve cjatâlu sancîr: - Lasse de bande i matiòs. Va a vôre, va! Quant astu di fâ judizzi, benedet fi? -

E vie cun cheste solfe par dîs a dilunc.

Ordan al sacodave il nâs e al sborfave par sot, ma nol rispuindeve. Dome al cjalave di sotcoz il vecjo. - Quant astu di fâ judizzi, ah? Quant... ? - al businave chel.

Une dì Òrdan al lassà che il vecjo al finìs di businâ e po' si plantà denant di lui, al alzà lis mans (chês manonis ch'al pareve ch'a tocjassin il cîl!), e al zigà: - Il judizzi al è fat, pari, al è fat! Dome ch'al è ancjemò di disnizzâ! - Une pirlade, une gran bacanade e vie fûr. Doi minûz dopo al jere ta l'ostarie a "uadagnâsi" il prin quart de zornade.

Muart il pari, Ordan al scugnì praviòdisi ancje il mangjâ, e alore al lè in Belgjo a gjavâ cjarbon in tes minieris. Quanche si scugne, si scugne, veh!

Un pâr di ains dopo al tornà in paîs (dome vôi e nâs sgargarôs plui di prime), involuzzât in tune mantiline robade di sigûr a un spavente-pàssaris. Quant ch'al cjaminave, al sborfave simpri par sot, e il quart al cirive di scrocâlu e no di "uadagnâlu". Bacanâ, nol bacanave plui, e nancje moto di ridi nol faseve, di mût che ur vignive a duc' di puarinâlu.

-  Puar Ordan - a' disevin e, se mai a' podevin, un taj o un quart j al pajavin vulintîr.

Une sere lu fermà il plevan. - E alore Ordan? - j disè.

- Ben... ben... - al rispuindè Ordan.

- Astu fate furtune, po? -

-  Bastanze, bastanze! Ma ce vuèlial: la vite 'e je cjare par dut, e miez uadagn 'o ai scugnût mangjâlu... -

E il plevan: - E chel altri miez? -

- Bèvilu, bèvilu veh, siôr plevan! -

E Ordan, cheste volte, al dè une grande bacanade e si disfantà tal scûr.