INDIETRO

Par chei che no se son ciapade

pal fat sucedút in chel di Buje 

il Prin di Avril dal 1957  

di Un di chei

 

 

El prin d' avril dal cinquantesiet

a Buie a la fat, un grant efiet

une file di int di ogni staat

e rivave in fin sul marciât.

                              Le grande part e veve giá progetât un grant fiestòn

                              a viodi che sorte di manifest par ogni ciantòn

                              al ere scrit par inglês

                              e i podeis nome imaginasi se chei no vevin bees.

I omps e vevin parfin lassade la barbe

in occasion di tante cuccagne

e lis máris e an costret fies e fis

a là a Venzón a gioldi dutes les glories dal Paradîs.

                                Par girà (ADDIO ALLE ARMI) le vuere dal disevòt 

                                in ogni contrade si notave un quarantevot.

                                A S. Sçiefin duç a ierin puntuai par no fa tart

                                par pore di pierdi magari la prime part.

Les signorines e aspiravin une part di prin plan

par sicurasi mil e cincent ancie par un altr' an

qualchidune e pensave parfin a Holliwood

parceche stufe di netà il ciôt.

                                 Di cognosi magari Marlon Brand ce biel cal sares stat

                                 invesit di la a fen dut chest estat.

                                 Si sintivin sposinis, dongie il consorsio

                                 che fevelavin par fin di divorsio.

Des cinc a binore a es vot e miege

dute cheste int e iere in pene.

Ma in orari puntual un biel pes alê rivat

e mi capiso? Lu vevin ancie piturat.

                                   Ce colp pes dives e pai divos in miniature,

                                   che son sçiampas duc in premure.

                                   I plui ansians, invesit, e son las a ciatâ l'oste

                                   tirant ancie qualchi buine croste.

Sinteit, no steit a ciapase

e quant che i ciatares chei bon tempons,

daiur la man,

e pracurait di tornaur le farine magari un altr'an.