INDIETRO

Fradi

di Lucina Dorigo

 

Dîti peraulas

par rompi il glaç

sul timp, l'ort, i nemai

su las stagjons

ch'a na son pi como una volta

e zontâti ricuarts

di quant ch'i erin fruts

e a si barufava par una nola.

 

Fâti crodi

che la vita a è incjmò lungja

e a son tancj i lavôrs:

la stangjada, il cuvierti,

la muraia sdrumada, il meluçâr sradisât

 

E cjacarâti, fradi, cjacarâti

di roubas

cença sens

par cui ch'al a i dîs contâts

e al cova intai vôi

il tabâr di una gnot

vuarba di stelas.

FRATELLO

Dirti parole / per rompere il ghiaccio / sul tempo, l'orto, gli animali / sulle stagioni / che non sono più come una volta / e aggiungere ricordi / di quando eravamo bambini / e si litigava per una nocciola. / Farti credere / che la vita è ancora lunga / e tanti sono i lavori: / la staccionata, il tetto / il muricciolo crollato, il melo sradicato. / E parlarti, fratello, parlarti / di cose / senza senso / per chi ha i giorni contati  / e cova negli occhi  / l'agonia di una notte / cieca di stelle.