HOME PAGE

State ascoltando - Brano 2

P O E S I A

................  At di riparazion 'e jé Poesie
pal Creât, violentât de Umanitât,
cjant dal rimuars par un amôr tradît,
liberazion de colpe dal podê. ...........

dal poema "Flôr Pelegrin" di Domenico Zannier

 

O. Valerio

D. Zannier

M.  Forte

F. Vattolo

F. Marini Barnaba

G. Cappelletti

T. Baldassi

L. Dorigo

R. Ongaro

G. Brini

T. Piemonte

M. Piemonte

N. Pauluzzo

T. e M. Piemonte

G. Ragagnin

Altri

 

Poesie sul "Terremoto del 1976"

 

L'Orloi dai nonos - di Pieri Corvat (STR1966)

Ottavio Valerio

Ottavio Valerio "dedica ................."  (IN1973) V

Ottavio Valerio recita "Il Campanon di Adorgnan" - di  Pieri Corvat (IN1973) V

Ottavio Valerio recita "Las Orazions............. " - di .......... (IN1973) V

Ottavio Valerio al recite "La rosseòn davant di la a durmì" - di Giuseppe Rupil (IN1973) V

Ottavio Valerio al recite "A me Mari" di ..........(IN1973) V

Ottavio Valerio al recite "Emigrant" - di  Giuseppe Rupil (IN1973) V

Domenico Zannier

La nestre lenghe ’e naš - di Domenico Zannier (BPN2004) V

La balade di Grimoalt - di Domenico Zannier (AT1972) ---

Stin  Ellada (Dîs di Grecie) - di Domenico Zannier (MB1975) ---

Stin  Ellada (Dîs di Grecie) - di Domenico Zannier (MB1975) ---

Ricuardant - di Domenico Zannier (BPN2000)

Cûr di cjavrûl - di Domenico Zannier (BPN2001)

Pal gno gjat (Marinuti) - di Domenico Zannier (BPN2003) V

Ai Donatori di sangue di Buja - di Domenico Zannier (AT)

Persone - di Domenico Zannier (IN2005) V

Pal lavadôr di San Florean tornât di sest - di Domenico Zannier (IN2007)

In face al avignî - tratto da "Creps Umans" - di Domenico Zannier (AT200.) V

Il cjant dai ulivârs - tratto da "Filii Petrae" - di Domenico Zannier (AT2007) V

Il cjant dal vin - brano tratto da "Filii Petrae" - di Domenico Zannier (AT2007) V

Pal lavadôr di San Florean tornât di sest - di Domenico Zannier (IN2007)

In face al avignî - tratto da "Creps Umans" - di Domenico Zannier (AT200.) V

Il cjant dai ulivârs - tratto da "Filii Petrae" - di Domenico Zannier (AT2007) V

Il cjant dal vin - brano tratto da "Filii Petrae" - di Domenico Zannier (AT2007) V

Il gno viac al é Diu Il mio viaggio è Dio - di Domenico Zannier (BPN2007) ---

Finale del poema "Tes animes ch’e splendin" (AT2008)

Tes animes ch'e splendin - di Domenico Zannier (BPN2008) V ---

Se scures les scueles (Nadâl 2009) - di Domenico Zannier (IN2009)

Pasche 2010 - di Domenicio Zannier (IN2010)

Duc' i secui di Domenico Zannier (AT2010)

Pastorâl 2008 - di Domenico Zannier (AT2009) ---

Femine (8 maggio 2005) - di Domenico Zannier (IN2005)

Femine (8 mai 2006) - di Domenico Zannier (IN2006)

Femine (4 fevrâr 2007) - di Domenico Zannier (IN2007)

Contemplant une femine (28 fevrâr 2008) - di Domenico Zannier (IN2008)

Benedetes (28 fevrâr 2008) - di Domenico Zannier (IN2008)

Femme - di Domenico Zannier (IN2009)

Femine come ale  - di Domenico Zannier (AT2010)

Maria Forte

Buje - di Maria Forte (RDB1947) ---

Cianpane di Mont - di Maria Forte (RDB1948) ---

Contadin - di Maria Forte (STR1954)

Vôi tramontâs - di Maria Forte (STR1954)

Strade - mari - di Maria Forte (STR1955) 

Setembar - di Maria Forte (STR1955) 

Novembar - di Maria Forte (STR1955) 

Une cjase - di Maria Forte (STR1955) 

I vorès vê - di Maria Forte (STR1955) 

Vois - di Maria Forte (STR1956) 

Il vieli - di Maria Forte (STR1956) 

Sol vita mea - di Maria Forte (STR1956) 

Nêf - di Maria Forte (STR1956) 

E iè muarte Ghitute - di Maria Forte (STR1956) 

'E nas la dì - di Maria Forte (STR1956) 

Ciase di gno pari - di Maria Forte (STR1956) 

Zirlans - di Maria Forte (SLN1956) 

Ise sable o salmandrie? - di Maria Forte (SLN1957)

Culinis a buje - di Maria Forte (AT1966)

Catàn di Maria Forte  - Recitade di Don Luigino De Agostini (IN196?) V

Paisut di Maria Forte - Recitade di Don Luigino De Agostini (IN196?) V 

Buje di Maria Forte - Recitade di Pieri Menis e Don Luigino D'Agostini  (IN1967) V 

A' vivin i curtîi - di Maria Forte - Recitade di Don Luigino De Agostini (IN196?) V 

File di feminis - di Maria Forte (SLN1975)

No 'nd'é plui cjant - di Maria Forte (SLN1975)

Tu sês la «Ledre Vècje» - di Maria Forte (MB1973)

Pinsîrs nûz - di Maria Forte (MB1973)

Tu scòltis - di Maria Forte (MB1975)

ll prât 'ne sêt cidine - di Maria Forte (MB1975)

Cise di baràz blanc - di Maria Forte (MB1975)

Al dott. Ottavio Vidoni - Per ricordare - di Maria Forte (BPN2007)

Il Gjal, plume braurose - di Maria Forte

Voi Celestins - di Maria Forte (SLN1951) 

Ploe d'avrîl - di Maria Forte (SLN1951) 

Vecjo Fôr - di Maria Forte (SLN1956)

Francesco Vattolo

Buje - di Francesco Vattolo - Recitade di Pieri Menis (IN1967) V 

Lusignutis sul incuin - dî Checo Batafiêr (Francesco Vattolo) - "Buje" - "La gleseute" - "La sagre e la ledre" (BPN1992) V

La sagre di Tombe - di Francesco Vattolo (AT1957)

Grande Sagre a Tombe - di Buje di Francesco Vattolo (AT1951)

A Vile di Buje - di Francesco Vattolo (BPN2006)

La sagre e la Ledre - di Francesco Vattolo (BPN2009)

La Gleseute - di Francesco Vattolo (BPN2009)

Francesca Marini Barnaba

Puisie di Buje -  Francesca Marini Barnaba - di Luzian Verone (BPN1999) indice ---

A la siore Barnaba - di Pier Silvestro Leicht (BPN1991)

Dismenteade  - di Francesca Marini Barnaba (SLN1954)

A Vile di sore sere - di Francesca Marini Barnaba (BPN1991)

Alore e Cumò - di Francesca Marini Barnaba  (SLN1954)

Timp passât - di Francesca Marini Barnaba (SLN1955)

Malincunie - di Francesca Marini Barnaba (SLN1955)

Un ricuart - di Francesca Marini Barnaba (SLN1956)

Dopomisdì - di Francesca Marini Barnaba (SLN1956)

I Agnui son lontans  - di Francesca Marini Barnaba (AT1958)

Prime elementar - di Francesca Marini Barnaba (AT1958)

Gianni Cappelletti

Un puest ch'al dîsi «Pâs» - di Gianni Cappelletti (BPN2000) V

Sant'Osef - di Gianni Cappelletti (BPN2000) V

I vôi di Otto e il cûr di Gianni par Buje - di Otto D'Angelo e Gianni Cappelletti (BPN2000) V----

Rana rupta et bos Phaedrus fecit (AT) 

La save sclopade e il bô  traduzion - di Gianni Cappelletti (BPN1999) V

Nissun Nass Mestri - di Gianni Cappelletti (AT1882)

Tu sês stade rufiane tu gnot - di Gianni Cappelletti (BPN2006)

In tune vite ch'e jè simpri sperance - di Gianni Cappelletti (IN2006) V

Bruno - di Gianni Cappelletti (BPN2008)

Borc - di Gianni Cappelletti (AT2006)

A Gualtiero - di Gianni Cappelletti (AT2007)

Un Valôr - di Gianni Cappelletti (BPN2009) ----

’O ài cjantade la lune - di Gianni Cappelletti (BPN 2010)

Tarcisio Baldassi

A Sant Josef - di Tarcisio Baldassi (BPN1993)

"Mari" - "El tei" - "Zenâr" - "Avrîl" - "Il Timp" - di Tarcisio Baldassi (IN198? ) V

Ursinins Pizzul in poesie  LA MADONUTE DAL BIDE - di Tarcisio Baldassi (BPN1984)

Duc' i miei amîs di Ursinins - di Tarcisio BaldassI (BPN1998)

Poesia - Ains Vèrz - di Tarcisio Baldassi (EGB1982) ---

Lucina Dorigo

Tu sês cressût - di Lucina Dorigo (BPN2001) V

Nona - di Lucina Dorigo (BPN2005) V

Ad or dal cjamp - di Lucina Dorigo (BPN2005) V

Un varc - di Lucina Dorigo (BPN2006)

Fradi - di Lucina Dorigo (BPN 2008)

Regai pal nevodut - di Lucina Dorigo (  2006)

A una amia malada - di Lucina Dorigo (BPN2010)

Roberto Ongaro

Valîs - di Roberto Ongaro (AT2005) V

Mandi Nûfcent - di Roberto Ongaro (AT1999) 

Fi dal soreli - di Roberto Ongaro (IN2005)

O sin fîs de grande tiere - di Roberto Ongaro (IN2005)

Daimi la man - di Roberto Ongaro (IN2005)

Se al tornàs il von! di Roberto Ongaro (AT)

Bon Nadâl di Roberto Ongaro (2008)

La veretât di Roberto Ongaro (2008)

Par Bepi di Tombe - di Roberto Ongaro (BPN2010)

Guido Brini

Par voltâ el mont - di Guido Brini (BPN1997)

Cjampanes di Mont - di Guido Brini (BPSS1991) M

Le nestre Glesie - di Guido Brini (BPSS1988)

Fiis di Buje - di Guido Brini (BPSS1991)

La nestre lenghe - di Guido Brini (BPSS1995)

Ai nuviz (1)- di Guido Brini (AT)

Me lûs - di Guido Brini (AT)

S. Florean - di Guido Brini (AT)

Ai nuviz (2) - di Guido Brini (AT)

Milie di Mont - di Guido Brini (AT)

Pioggia - di Guido Brini (AT)

Voli - di Guido Brini (AT)

Soreli a mont d'estat di tanc'ains fa - di Guido Brini (AT)

Bigatis - di Guido Brini (AT)

Buje - di Guido Brini (AT)

Primevere  e 'Zoventût - di Guido Brini (AT)

Cjarezzis - di Guido Brini (AT)

Nô Doi - di Guido Brini (AT)

Carnavai - di Guido Brini (AT)

El nestri tôr - di Guido Brini (AT)

Nadâl 1991 - di Guido Brini (AT)

Natale 1991 - di Guido Brini (AT)

Natale 1992 - di Guido Brini (AT)

-E' àn molât l'aghe te Roe - di Guido Brini (AT)

Sorenons di San Floreàn - di Guido Brini (AT)

Nadia Pauluzzo

NADIA PAULUZZO D'ARONCO - di Luzian Verone (BPN1998) - indice -

Sul Cuel di Solâris - di Nadia Pauluzzo (MB1972)

A Buje - di Nadia Pauluzzo (MB1972)

Quasi vecjos - di Nadia Pauluzzo (MBT1973)

Bintar - di Nadia Pauluzzo (MB1973)

Idili a Buje - di Nadia Pauluzzo (MB1971)

Cu la mê int; - di Nadia Pauluzzo (MB1971)

Campagne dai Sans - di Nadia Pauluzzo (AT1958)

San Laurinz - di Nadia Pauluzzo  (ERB1982) ---

A ti - di Nadia Pauluzzo (AT1958)

Tarcisio Piemonte

La Fumate - di Tarciso Piemonte (MB1972)

Zulugnadis - di Fevrâr di Tarciso Piemonte (MB1972)

Neveade - di Tarciso Piemonte (MB1973)

Fogolâr di Tarciso Piemonte (AT)

Suspirs e musiche - di Tarcisio Piemonte (MB1975)

Carnavâl dai fruz - di Tarciso Piemonte(MB1971)

Al fradi ch'al spiete - di Tarciso Piemonte (AT1970)

Sore sere - di Tarciso Piemonte (AT1969)

Quatri Novembar - di Tarciso Piemonte (AT1969)

Il Setôr - di Tarciso Piemonte (AT1973)

Le polente di Tarcisio Piemonte (AT1996)

Al' amì scultòr Guerino Matie Monàs (Tòve) - di Tarciso Piemonte (IN)

Manlio Piemonte

Vorès di Manlio Piemonte (MB1975)

Màscare - di Manlio Piemonte (MB1972)

Une gote nere - di Manlio Piemonte (MB1975)

Canài - di Manlio Piemonte (MB1975)

Curdelis di pol - di Manlio Piemonte (MB1971)

Voi néris - di Manlio Piemonte (AT1973)

Zornàde grise - di Manlio Piemonte (AT1973)

Sieràde - di Manlio Piemonte (AT1973)

Giovanni Ragagnin 

Cugina - di Giovanni Ragagnin (IN195?) ---

Epigrafe alla nonna - di Giovanni Ragagnin (IN195?) ---

Lacrime e sangue - di Giovanni Ragagnin (AT1945) ---

A Lei - di Giovanni Ragagnin (AT) ---

Altri

L’arc de vite - di Pre Antoni Beline (BPN2010)

Al Chiarissimo Dottor Ottavio Vidoni - di Giuseppe Ursella (AT1931)

"Cîl pietôs" e "Un salût dal cîl" - di Laura Revelant (BPN2001)

Buje! Mi soi insumiât di te! - di Romano Rodaro (BPN1999) V

Le furmìe - di Ada Guerra (BPN2006)

Pinsîr - di Ada Guerra (BPN2006)

Ave Marie dal timp di vuere - di Pre Bepo Fasul (IN1945)

Al lavadôr di Codês - di Nevio Aita (BPN1999)

A mê Mari - di Josef Marchet (BPN2006)

A ti, mari - di CaterinaTaboga (BPN2009)

A' minha Mãe Tradução para o português: Cristine Koehler Zanella (BPN2006)

Pal matrimoni di Egizie - di Teresa Vattolo (BPN2009)

Fie dal aiar - di Alida Pevere  (BPN2009)

Dôs lenghis, une anime: componiments poetics in milanês e in furlan di Derno Cantarelli a cure di Mirella Comino (BPN2010)

Cjampanili di Val Montanaie* di Alida Pevere (AT)

Poesie sul "Terremoto del 1976"

..... Servizi al cûr uman 'e je poesìe

e glorie de peraule e lûš des lenghes.

Di reson e passion nudrinsi 'e cjante.

De fantasie creant dal Jessi 'e sgarfe.   ........

 

da "Promemorie familiâr, personâl, culturâl" 

di Domenico Zannier


Disegno di Gianni Pielli (particolare) 

La notte pietosa celava - di Gianfranco Ellero (AT1976)

"Puar Friûl ...ce curtisade" dui Anonimo (AT1976)

Cûr di Mari - di Domenico Zannier (IN2006)

Aniversari dal teremot - Pinsîrs - di Lucina Dorigo (  2006)

Ricuarde Furlan - di Roberto Ongaro (AT1996) V

A vinc' ains dal Taramot - di Guido Brini (BPN1996)

Dopo terremoto - di Guido Brini (BPN1996)

Madone indolorade - di Maria Forte (AT1980)

Coròt par Nine - di Maria Forte (BPN1996)

Coròt par Gjne - di Maria Forte (BPN1996)

Coròt par Catine - di Maria Forte (BPN1996) V

Coròt par Luigina - di Maria Forte (BPN1996)

Coròt par Anute - di Maria Forte (BPN1996)

Lamènt pal gno paîs - di Maria Forte (1996)

Lamènt pal gno paîs "Vôi de mê int" - di Maria Forte (BPN1996)

Lamènt pal gno paîs "Cjapàit sù chei modòns" - di Maria Forte (BPN1996) V

Lamènt pal gno paîs "Un siùm..." - di Maria Forte (BPN1996)

I zirlàns no son tornâs - di Tarcisio Baldassi (BPN1996) V 

No 'us vin dismenteâs - di Tarcisio Baldassi (BPN1996)

Par no dismenteâ - di Tarcisio Baldassi (BPN1996)