Un varc

I vulares tornâ lassù
cun te
a Madona dal Vergon
tal meis di mai ch'al ven.

Las ferninas, chês zovinas plui sveltas
a varchin cun pas legri
i slacs dal troi
imberlât da l'ultima diluvion
e tu, par man,
tu mi striscinis su
rumiant infra gengivas cença dincj
las preieras dai tiei vons.

Tai çufs sot i sterps
cualchi lecai al ies di malavoia
sgrisulant al clip da vierta.
Si vierç la val
lajù
las cjasas a son zugatui.

Chest an par pinitinça
discolçs
culas plaias sul talon
i saldarin dut cuant
l'avout a la Madona.

La vous das feminas
si fas zentîl tal cjant
e i fruts a stan cuiets
brincâts ta cotula da mari.
Prima di gjespui
una pausa sul prât pa la marinda
intant che las vedranas
si contin nuvitâts...

Vorrei tornare lassù
con te
alla Madonna del Vergon
nel mese di maggio che verrà.

Le donne, quelle giovani più svelte
superano con passo allegro
le frane del sentiero
stravolto dall'ultima alluvione
e tu, per mano,
mi trascini sù
biascicando tra gengive senza denti
le preghiere dei tuoi antenati.

Tra i ciuffi sotto gli sterpi
qualche lumaca esce di malavoglia
rabbrividendo al tepore della primavera.
Si apre la valle
laggiù
le case sono giocattoli.

Quest'anno per penitenza
scalzi
con le piaghe sul tallone
salderemo tutto quanto
il voto alla Madonna.

La voce delle donne
si fa gentile nel canto
e i bambini stanno quieti
aggrappati alla gonna della madre.
Prima del vespero
una pausa sul prato per la merenda
intanto che le zitelle
si raccontano novità...