INDIETRO

Regai pal nevodut

di Lucina Dorigo

 

 

Inta cesta dai siums

i ti metarai

par ogni stagjon una primissia:

 

da vierta

una musica dolça

cul cjant dai ucei

ch'a ti disin bundì

al cricâ da prima lûs

 

tal muscli da l'istât

i ti cirarai
su la cuesta da mont

un fîl di aga

frescja e cjantarina

ch'a impii la seit di cognosci

 

e a l'atom

i biei colôrs i robarai

l'aur dal soreli

il maron da la tiera

il ros dal fûc

i colôrs da nestra vita

che par te a è apena començada.

 

Mail regâl plui precious

i lu domandarai al Bambin

una cuvierta di flocs blancja

ch'a ti pari dai colps dal destin.

 Regali per il nipotino

Nella cesta dei sogni / ti metterò / per ogni stagione una primizia / in primavera una musica dolce / con il canto degli uccelli / che ti diano il buongiorno / all'alba. / Nel muschio dell'estate / ti cercherò / sulla costa della montagna / un filo d'acqua / fresca e canterina / che accenda sete di conoscenza / e all'autunno / i bei colori ruberò / l'oro del sole/ il marrone della terra / il rosso del fuoco / i colori della nostra vita / che per te è appena iniziata. / Ma il regalo più prezioso / io lo chiederò al Bambino / una coperta di fiocchi bianca / che ti ripari dai colpi del destino.