INDIETRO

A Vile di Buje

di Francesco Vattolo

 

Chest an le Borgade

sarà imbandierade

pal dì de Madone

de nestre salût.

Vin zà disponût

 

di fâ di pueste

a Vile gran fieste,

jessint l’otantesin

che cà jè rivade,

te nestre Borgade,

 

cui nestris migrants.

Ma viodêt ce mans !...

No erin scultors

nepûr ingegnîrs

ma brâs fornasîrs.

 

Durant el lavôr

pensavin tra lôr

di fâ le Patrone

che sei pal mistîr

dal mont fornasîr.

 

Pal dopo misdì

vês ducj di vignî

te nestre gran place

a gjoldi un moment

cussì divertent.

 

O vin le gran pescje

di robe tant frescje:

no ocôr, par ve premis,

nè nates, nè rees...

e bastin i bês.

 

E dopo, tancj zucs

con âtris biei trucs

che spiâ no podìn,

faràa plui efiet

tignìn in segret.

 

Pecjât le zornade

che à pocje durade.

Ma lât el soreli

les steles, le lune

us puartin furtune.

 

Za dute le int

bramose si sint,

in cheste stagjon,

di fâ quatri pas, viei e fantàs.

 

O   vin ostaries

par dutes les vies

salamp e formadi,

e vin di chel bon

pe spine e cjalcon.

 

Cun sagre in place,

le glesie di face

cul so ciampanîl

che jè le bravure

presint e future.

 

Te glesie, interno,

di pregjo moderno,

un nobil Artist

’1 à fat un lavôr

di gnûf colôr.

 

Al à disegnât,

te malte ingiavât,

che robe tant gnove:

jentrait e vedèt

di front te parét.

 

Di plui, le Borgade

le vìn rinovade.

Vedùt che bielece,

ognun cun tun cuc

al reste di stuc.

 

Smenteavi la bande

pe fìeste tant grande,

che spant l’armonie

cul sun e console

dute quante le fole.

 

Per un otantesin

no crôt di stufâ

se mai us pâr lungje

mandaile a scurtâ.

  

(*) Scrite tal 1956 par celebrâ l’otantesin de Madone de Salût.