Une lezion di sciencis (seconde elementâr di Vile, an 2002)